• Chipper ends speculation: “I’m playing next year” (AJC)